“Earth First!”

When the animals come to us,              Quando gli animali vengono da noi,
asking for our help,                      chiedendo il nostro aiuto,
will we know what they are saying?        sappiamo cosa stanno dicendo?
When the plants speak to us               Quando le piante ci parlano
in their delicate, beautiful language,    nel loro elegante, stupendo linguaggio,
will we be able to answer them?           siamo capaci di rispondergli?
When the planet herself                   Quando il pianeta stesso
sings to us in our dreams,                ci canta nei nostri sogni,
will we be able to wake ourselves,        siamo capaci di svegliarci,
and act?                                  e agire?

Gary Lawless • 1 novembre 1986 • “Earth First!”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *